Se não puder pagar um, um será designado para você pelo Estado.
Ako ga ne možete priuštiti, biæe vam dodeljen.
Por favor, posso lhe pagar um bom dinheiro pelo arroz!
Molim vas, mogu da vam platim novcem za pirinaè...
Você é corajoso, quero lhe pagar um drinque.
Ti si sada na mojoj listi prijatelja. Voleo bih da te èastim piæem.
Se não puder pagar um advogado...
Ako si ne možeš priuštiti odvjetnika...
Tenho 18 dólares e 78 centavos para pagar um transporte até São Francisco.
Imam 18 dolara i 78 centa... za prijevoz do San Francisca.
Por isso vai pagar um preço terrível.
За ово ћеш платити стравичну цену.
Eu prometo... que pensarei em pagar um salário.
Obeæavam da æu poèeti razmišljati o tome da vas plaæam. Hej!
"Se acha que vou conversar com você sobre pagar um adiantamento desses a um autor cujo último livro está sendo usado como descanso de prato no mundo todo está completamente louca. "
"Ako misliš da æemo razgovarati o takvom predujmu piscu èiju posljednju knjigu svijet rabi kao podmetaè potpuno ste ludi."
Você não vai me pagar um drink?
Možda hoæeš da me èastiš piæem.
E especialmente estou cagando e andando se tiveram que pagar um boquete para um general para ter o privilégio de ficar comigo hoje.
A posebno mi se jebe, kom generalu ste se uvlaèili u dupe da biste dobili moguænost da danas stojite ispred mene.
Se você quer dançar comigo tem que me pagar um drink primeiro.
Želiš li da igraš sa mnom, prvo moraš da mi platiš piæe.
E para pagar um sorriso, posso até lhe arrumar um McDonald.
За малу надокнаду набављам вам и МекДоналдс. - Озбиљно? - Да.
Não podemos pagar um terapeuta, Raymond.
Mi sebi ne možemo priuštiti lekara, Raymonde.
Se não puder pagar um advogado, um será indicado para você.
Ako ga ne možeš priuštiti, biæe ti dodeljen.
Vou dizer para ele pagar um celeiro novo.
Reæi æu mu... da mi plati za novi ambar.
O Pentágono concordou em pagar um salário e demais despesas.
Пентагон је пристао да му исплати плату и трошкове.
Se não puder pagar, um será indicado a você.
Oh, može si priuštiti milijun odvjetnika.
Se não puder pagar, um será designado para você.
Ako si ga ne možete priuštiti, bit æe vam dodijeljen.
Mas sempre haverá aqueles dispostos a pagar um pouco mais pela coisa verdadeira.
Ali uvek æe biti onih koji su voljni platiti malo više za pravu stvar.
E caso você vença, abrirão um processo civil e nesse ponto, já não poderá pagar um advogado.
Ako dobiješ sluèaj, podignut æe se civilna tužba, a tada si više neæeš moæi priuštiti odvjetnika.
Entendi, e eu pensei que você só queria me pagar um café.
Shvatam, mislio sam da me samo èastiš kafom.
Se um dia eu tiver um celular, pode me pagar um jantar.
Ako nabavim mobilni, èastit æeš me veèerom.
Se não puder pagar, um defensor público será indicado.
Ako ne možeš da ga priuštiš..."
Se pudessemos pagar um apartamento em Hoboken, já ficaria feliz, Ritchie.
Ako bismo mogli da priuštimo stan u Hobokenu bila bih presreæna.
Se não puder pagar um, o Estado providenciará um para você.
Ako ga ne možeš priuštiti, dobit æeš ga.
Poderia pagar um profissional para fazer isso.
Mogao si dobiti profesionalca za ovo.
Se não puderem pagar um advogado, o Estado designará um para vocês e será um de merda.
Ako ne možete da priuštite sebi branioca, sud æe vam dodeliti jednog, a on je verovatno kurton.
Se não puder pagar um advogado, o governo providenciará um para você.
Ako ne možeš platiti advokata, biæe odreðen po službenoj dužnosti o trošku države.
Se não puder pagar um advogado, vai ganhar um advogado de merda.
Ako ne možeš da ga priuštiš, biæe ti obezbeðen neki nesposoban.
Não posso pagar um muito maior que uma caixa de sapatos.
Budžet koji imam, dovoljan je za kutiju cipela.
Ele não podia pagar um time de advogados dos sonhos.
Он није могао да приушти да ангажује тим адвоката супер.
Se não puder pagar um advogado, um será...
Ako ne možeš priuštiti advokata, biæe ti dodeljen...
Ele vai pagar um milhão de dólares?
Idemo po novac. -Platiæe milion dolara?
Posso pagar um boquete ou pode só me comer.
Mogla bih da ti popušim. Ili bi prosto mogao da me kresneš.
Pablo disse que não vai pagar um centavo ao M-19 por Marta Ochoa.
Павле каже да не плати тежину Марта Оцхоа.
Não, tem que nos pagar um sinal.
Ne, ti nam moraš nadoknaditi to.
Qual a sua opinião em pagar um resgate por Æthelflæd?
Tvoje mišljenje o plaæanju otkupa za Aethelflaed?
E ele continuou: "Ano passado, minha mãe morreu de câncer de mama no Sri Lanka, porque não conseguimos pagar um tratamento decente pra ela, " e ele disse: "Esse bigode é uma homenagem à minha mãe."
On mi reče: "Prošle godine je moja majka umrla od raka dojke na Šri Lanci, jer nismo mogli da joj platimo odgovarajuću terapiju." Reče: "Ovi brkovi su za moju majku."
(Aplausos) Meus pais não tinham como pagar um fisioterapeuta, então, me botaram na escola de dança.
Ludilo! (Aplauz) Moji roditelji nisu mogli da mi priušte fizioterapiju pa su me poslali u plesnu školu.
Mas se um acontecimento é potencialmente catastrófico, vale a pena pagar um bom dinheiro para se proteger dele, por mais improvável que seja, do mesmo jeito que contratamos seguro contra fogo para nossas casas.
Ali ako je događaj potencijalno razarajući, vredi platiti značajno osiguranje da se od njega zaštitite, čak i ako nije verovatan, kao što osiguravamo kuće protiv požara.
E então as pessoas olham no espelho e dizem, "Acabei de pagar um monte de dinheiro por esta leitura,
I onda ljudi pogledaju u ogledalo, i kažu, Upravo sam platio puno novca za to čitanje.
0.79777979850769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ga ne možete priuštiti, biæe vam dodeljen. 